Poesi - engelska

 Ambivalens

Min inre värld och den yttre kolliderar

I explosionens dis föds fantasi

Det går inte längre att skilja dem åt

Livet bildar min dröm

Bara i drömmar känner jag mig levande.

Min ambivalens är vag, ofattbar, jag vet 

Ännu,

Jag kan leva med det

Varför försöker ingen annan?

En absurd berättelse

En komplett berättelse, A till Ö

Delar av en berättelse, alla finns

Tyvärr,

En bisarr vändning av ödet, tidig början

Fel plats vid fel tidpunkt

Tvetydig handling,

En blandning av verklighet, formad i sinnestillstånd

Sagans karaktärer, inget annat än skuggor

Ord ihåliga

Fiktiv händelse

Det är en sorts illusion

Troligt bara om den trådbundna drömmen utspelar sig.

Anthem of Lambs

Bah, bah, bah, bah

Vi är ödmjuka och milda varelser

Skada aldrig någon

Fred och harmoni

Grön hage, vårväder

Är allt vi älskar

Detta är vår natur.

På grund av vår kärna lugn

Lamm är aptitretande och gott

Detta faktum är känt av alla som

Har njutit av oss förut.

Vi är så coola och avslappnade det

Även när vårt liv är i fara

I försvaret sparkar vi inte eller tjurar

Inget slagsmål, inget morrande

Dessa egenskaper är orsakerna

Bakom vårt ömma kött.

När vi förs till slakteriet

Lugn och lydig under flockens blick

Vi följer efter vår bödel med en kniv i handen

Vi hatar våld

Våra fiender beundrar denna egenskap.

När en elak varg attackerar vår flock

Sliter isär vårt barn i klarsynt

Medan från vår kärleks krossade kropp

Fast i huggtänderna,

När blodet droppar ner

Vi visar ingen reaktion, avvisar våld

Serenity ligger djupt i vår rot

Vargar känner till denna sanning

Respektera våra värderingar högt.

När en av oss vrålar för att slåss

Ladda den ena   

Vem är där för att utgjuta sitt blod,

Vi tittar i tysthet, förakt i våra ögon

Tänker, han får inte vara en av oss

Undrar vad det är för djur?

Sedan gör vi det vi alltid har gjort

Bah, bah, bah, bah.

Axiom

Jag skulle aldrig dö om jag inte föddes!

Ljust dagsljus

Himlen är ljus, så glänsande

Evigt blått som inte är befläckat av moln

Storm gömmer sig inte för att lägga ett bakhåll i lugnet

Inget regn faller för att släcka febern

Vintern är inte på väg

Att rita en frusen suck på dimmigt fönster

Universum konspirerar inte idag

Vindens majestätiska resa

Hur går fantasin ut

Men en dag som denna,

Så tråkigt att bevittna vinden när

Maskros önskningar krossas till marken.

Bil i backläge

Är han vaken eller

Förlorad i en återkommande dröm?

Fortkörande bil i hans drömmar

Växling till backdragning med hög hastighet

En skrämmande resa till avgrunden.

Han vaknar för att inse

Den skenande bilen svär till vänster och höger

På samma väg som sina drömmar

Den hjälplösa föraren i tysthet

Att se hans öde avslöjades.

Inget kan göras för att ändra

Den olycksbådande verkligheten i hans hopplösa dröm

Ett skräckslaget vittne, det är allt han är

Dömd att upptäcka en fruktansvärd krasch

Före eller efter uppvaknandet. 

Kallt regn   

Promenerade jag inte under dess dimma?

Blev jag inte genomblöt på väg till skolan?

Var inte mina läxor förstörda?

Sting av straff i mina unga handflator

Gav inte regn mig förkyld, rinnande näsa och rasphosta?

Hemsk smak av sirap, fick jag inte rynka pannan?

Var inte min första kyss under ett trasigt paraply?

Söt ånga, smak av regn, mellan våra läppar.

Om det inte var regn,

Var kommer det dimmiga minnet ifrån?

Varför flödar det i min dikt,

Duscha mina tankar?

Varför tänker jag på regn när jag är blå?

Varför kompletterar det min glädje?

När min moster dog, tvättade regnet mina tårar,

Eller fick mina tårar att falla?

Om regnet inte har några känslor, var kommer sympatin ifrån?

Nu öser det här nyckfulla regnet ner igen

knackar på min ensamma dörr,

Plaska på sorgens väggar

Att sippra genom fönstret spricker

Dropp på vintagebilderna

Genom det dimmiga glaset känner jag smärtan av

De frusna pärlorna på nakna grenar.

Hösten har tagit över; löv har fallit

En lång, kall årstid är på väg

Rain vet det väl. Kanske borde jag också.

Mörker

När mörkret smyger sig inom mig

Jag ser det med förtvivlan

När det fyller min själ

Jag rör den med ömhet

Och när det lurar i ensamhet

Jag håller det sällskap

Kanske har det något att säga

Jag kanske behöver lyssna

Jag kanske måste lära mig.

Döden och jag

Livet är kanske

En ihålig morgondag idag

Som idag är för dagen innan  

Döden är en förfallande reminiscens

Det bestående intrycket på livet.

"Lev som om du skulle dö imorgon."

Det här rådet tog jag till mig hela tiden

Levde i nuet, betänkligt

Oregelbunden i handling, nyckfulla tankar

Lika nyckfull som jag var

Varje dag undrade jag

Vilken imorgon skulle jag dö?

Åren gick och när jag blev äldre

Åh gud! jag tänkte,

De gyllene åren har kommit.

 Den villkorliga klausulen "Om" i frasen

"Lev som om du skulle dö imorgon."

Var på gränsen till redaktion

Från livets sista kapitel

Tappar relevans för texten den en gång återupplivade.

Gudomligt vedergällning, slutgiltig hämnd

Dödens huggtänder

Jag blev hemsökt av en rasande tanke

Bara det faktum att jag snart inte skulle vara vid liv.

Glömskans fasa, fruktan för ingenting

Förvandlades till en kuslig lockelse,

En speciell frestelse att utforska döden, min nemesis.

Den olycksbådande fågeln i mitt sinne 

Svävade i djupet av drömmar

Rörde vid tomrummet, förbjudet att se

Jag skrev avgrunden, hånade dess mörka skugga

Berömde dess mysterium, föraktade illviljan  

Längtan efter intuition var en magisk väg jag följde.

En natt, när jag kastade mig i en trans,

Döden visade sig för mig.

Nu var det överallt för att hålla mig sällskap.

Jag delade många anekdoter med döden

Det avslöjade så många fler för mig.

Berättelser om den andra sidan, bistra och fasansfulla ändå,

Fascinerande att höra, och det var det. 

åh! Döden vet mycket

Den har sett allt.

Döden är fyndig, listig och listig

Ibland är det så skoningslöst också.

Men i ärlighetens namn så var det inte så hemskt som jag trodde.

Den har ett sinne för humor

Som jag inte bryr mig om alls

En gång sa det, och jag citerar

"Livet är kanske, döden är det definitivt inte."

Axiomets visdom jag prisade,

Dödstonen och leendet gjorde mig avstängd.

Döden har sina egenheter och en mjukare sida man måste inse

Hur ironiskt det än låter, döden uppskattar konst

Eftersom den vet väl, genom skapelse, kommer dödliga aldrig att dö.

Baserat på vår gemensamma instinkt för överlevnad

Döden och jag nådde en pakt, en överenskommelse

åh! En smutsig affär, en tyst överenskommelse var det.    

Jag förtalar inte döden i min poesi och prosa

På något sätt, form eller form

Inga billiga antydningar, klichéer, symbolik,

Inget överdrivet gnäll i alamode noir.

Ingen mörk duk i min konst

Dystra fåglar på himlen

Jag lovade att visa mer respekt

Till ödet, till döden, det händer

Summan av kardemumman är att jag spelar med.

Och i gengäld

Döden skulle låta mig överleva,

Så länge jag skapar konst.

Avtalet var bindande endast på en princip

Att leva för evigt genom konst eller att helt enkelt dö!

Vi kom också överens, och det är som följer:

Livets sammansättning, essensen av att leva

Nöje och smärta; sorg och glädje

Hopp, förtvivlan, önskningar och lust

Är bara mina att bestämma.

Jag erkänner, och hur märkligt det än låter

Döden är lycka, en inspiration,

Det ger en sann känsla och riktning

Till mitt liv.

Ljusets död

En spektakulär, historisk händelse

Skulle hända på himlen

Det var en uppvisning för livet

Det skulle påverka våra liv på alla sätt.

Människan är mycket mer avancerad

Att bry sig om en sådan förändring

Astrofysiker och vetenskapsmän förkunnar.

Den efterlängtade natten kom äntligen

Massorna väntade spänt

För att himlen ska förvandlas till scen

En gratis show, minnesvärd händelse

De hade turen att bevittna detta under sin livstid.

Miljontals människor rusade utanför

Att personligen bevittna utställningen.

När natten föll

Himlen fläckad av tjocka moln

Prat svävade i hopp om det olyckliga diset

Skulle inte förstöra deras trevliga kväll.

Plötsligt,

En lugn bris smekte scenen

Svep de massiva molnen

Inför de bländade ögonen  

Den oändliga scenen var inställd på en mörk bakgrund

Glada åskådare reste sig

Entusiastiska applåder i stupor

När den blanka halvmånen äntligen dök upp

I himlen framför deras ögon.

Nattens enda artist

Oskyldigt lindade hennes bländande överkropp

Som ett skyggt ungt celibat givet

Till en berusad best på hennes bröllopsnatt

Den ömtåliga jungfrun såg blek ut, distanserad i rampljuset

Ljuset skimrade genom hennes ledsna ögon

Den bråkiga publiken jublade artisten

Huvudattraktionen var på väg att starta

Den skimrande halvmånen tyst på scenen

Under miljontals blickar

Framförde sin sista akt, vad fängslande det var

När hon tyst grät i ensamhet

Glittrande tårar föll från himlen

Krossade kristaller av gudomlig ljuskrona

Regnade över den förtrollade himlen

En bit av hennes lockande hår,

Glittrar av silverlökar

Tipplade ner på jorden

Hon reciterade sin elegi med glimten av tårar i ögonen

När hon grät krympte hennes halvmånebål tunnare

Minuter senare, när hon föll isär,

Hennes strålande partiklar, glödande bitar, försvann i mörkret.

När hennes elegans vissnade in i ett grumligt tomrum

Och världen störtade ner i avgrunden

Publiken gav stående ovationer

För hennes stora final i himlen.

Sedan förvandlades jordens massor

In i långa, olycksbådande skuggor sträckte sig till evighet.

Jordens mumlande fantomer

ogudaktigt vickade genom labyrinten av deras existens

Att lura i deras mörka bostäder

Med en bleka reminiscens av

Skönheten och ljuset.

Dröm

Jag är tolkningen av mina drömmar.

En krossad spegel av drömmar

Fragmenterade fantasier

Osammanhängande tankar limmade av magi

Att bilda dagar i mitt liv.

Det är

Vad

Hur

Och vem jag är

Personifieringen av mina drömmar.

Inget riktigt kommer att hända imorgon

Om det inte finns i mina drömmar i natt

Eller nätterna jag hade innan.

Ingenting har någonsin varit verkligt

Hade det inte funnits

I mina drömmar tidigare.

Livet är en trance

En illusion på scenen

Jag spelar en aktiv roll

I en slags teater

Verkligheten är

Jag ser inte drömmar

Drömmar ser mig.

Slutet av terminen

Jag vandrar i ett dis, vilse i en bisarr trans

Hittade mig själv på ett universitetscampus för att bevittna

Elever chattar, några har bråttom till klassen

Alla håller böcker i sina händer

Alla har ett syfte, en anledning att vara med

Varför är jag här? Jag kan inte förstå

Den kusliga miljön ger mig kryp,

Ångest bortom tro

Plötsligt inser jag att jag också är student

Idag är det slut på terminen

Dags för slutprovet ännu

Läroboken har jag inte

Ämnet har jag ingen aning om sedan dess

Jag har aldrig varit i klassen.

Jag ber andra att visa mig vägen

Dit jag tar slutprovet

Ströva runt i byggnaderna för att nå min klass

Titta genom fönstret inne i rummet

Eleverna sitter alla och provet pågår  

För sent måste jag vara! För vad fattar jag dock aldrig  

Mitt hjärta bultar och tänker på vad jag ska göra

I slutet av denna charad  

Oroligt knuffar jag till dörren

Vakna upp och fundera varför 

En sådan märklig dröm har jag ständigt.

Livets väsen

Livet är inget annat än osammanhängande poesi

En grumlig dröm översvämmad av gåta

Ett fragmenterat pussel av otaliga bitar

Kristaller av mörker, svårfångade strimlor av ljus

Skänktes till oss vid födseln

Inte vårt val

Vi avbryter denna dröm flera gånger

I diset av uppvaknande strävar vi desperat

Att pussla ihop, att förstå allt.

Tyvärr,

När vi har fått reda på allt

Plötsligt inser vi

Ingen av bitarna har fallit där de hörde hemma

Då föraktar vi vårt uppvaknande

Önskar att vi aldrig hade gått in i denna fars.

Vapen och medvetande Till minne av offren för en grundskolemassaker Vad är det för fel på oss som nation

Förälskad i våra vapen? Besatt av en föråldrad rättighet "Folket att bära vapen" Skrivet för två århundraden sedan "En välreglerad milis för att säkra en fri stat." Är det därför vi dyrkar vapen? När var sista gången, folk avskräckte tyranni av deras regering Formed Militia med vapen i sina händer? Är vapen lagligt för jakt? Hur många patroner av ammunition som släpps ut från en automatisk pistol behövs för att ett stegrande rådjur ska falla och dö?

Det handlar inte om säkerhet, frihet eller konstitution. Våld som last är inbäddad i vårt psyke Skurkar prisas och folkhop beundras. I ondskefulla spel och Hollywood-skit är vår valpkultur skyldig. Vapentillverkare är profitörer Även filmskapare och låtskrivare Politiker har alla strängar. Medskyldig till vapenrelaterade brott. Hur kommer det sig att ingen i företagsmedia vågar höja sig över striden Ställ den svåra frågan

Varför så mycket blodsutgjutelse i frihetens namn? En nations moral är på gränsen till kollaps. Lägg därtill en trasig mental hälsa 

Knapp budget för en välbehövlig vård En stor befolkning ignoreras varje dag.

Dystopi är i vardande, scenen är klar För en ung antihjälte, en joker av det slag Dement skurk och fullt beväpnad En dödlig blandning av villfarelse och kulor Snäpper till handling för att ta kontroll. Och inom några minuter är tragedin i sikte, blodbad överallt. Barnens blod fläckar på vårt samvete Fallna änglar vältrade förgäves.

Lycka

Jag vet att lycka finns

Jag kände det i tuppluren jag tog

I min moster Zaris knä

Jag njöt av det i currygrytan

Det var i den vita sammet av den första snö jag någonsin sett

Och i mörkret i Van Goghs stjärnklar natt.

Jag vet att lycka finns

Jag hörde det i ringsignalen av ett telefonsamtal från en jag älskar

Och jag gosade om den i de sista dåsiga stunderna innan jag somnade.

Det blinkar i mitt sinne en sekund eller två

Så jag känner dess närvaro

Den är begravd i min barndoms steniga strand

Min ungdoms turbulenta hav

Jag vet att den finns där

Så äkta i minnen

Jag kan nästan röra den.

Hjältar

Hjältar är ben i våra medvetna gravar,

Omkom i fängelser, förvisades i ensamhet.

Och det finns förrädare, ofullkomliga idoler, skadade varor

Som misslyckades med att leva upp till vår etiska kod.

Hjältar är gratis, de kostar inget

Så det är bra att ha några,

Att använda som vi vill.

Som sardiner, färskost,

Och ketchup när vi äter.

Bredvid bandage, hostsaft

Aspirin piller för snabb lindring.

De tar inte plats

Blandade i en hög med vintagefoton,

Förlorad i raderna av våra olästa böcker.

I orättvisans ålder,

Det avgörande ögonblicket när

Vi är skyldiga att ändra vårt öde,

Vi är tröga att göra ett drag.

Ändå våra slingrande sinnen

Berätta alltid för oss vad vi ska göra,

Vi spelar kallt okunniga,

Sitt tyst i bekvämligheten av vår zon,

Överlåt bördan till hjältar, våra godtrogna dårar.

Vi kan applådera tapperheten hos våra modiga dockor,

År senare, naturligtvis, efter att de dött.

När det är säkert och bekvämt,

Vi firar deras offer,

I en chic gest efter en klunk vin.

 Det är synd, det bedrägliga spelet vi spelar,

En skändning, att omfamna en sådan fars,

Att angripa våra hjältar bara för att klara sig i livet.

Jag drunknar

En stormig natt drunknar jag

Färger betyder ingenting i mörker

Den enda dimensionen jag förstår är djupet

I en avgrund är jag sammanflätad

Skummande mun är bitter

Händerna överlämnar sig till livet 

Fötterna står på ingenting

Ögon är tomma håligheter

Kall vind väser

Hjärtat blöder

En hägring jag ser, en illusion

Bitar och bitar av hopp svävar långt.

Jag kommer att bli regn

När vinden blåser

Strö min aska;

Sedan

Partiklar av mitt väsen

Upp till himlen

Suck och blå förenas

När fåglar tar mina önskemål

Till mörka moln

Himlen gråter

Och

En droppe suck

Inlåst i en kristall av ljus  

Kommer försiktigt att falla

Det är så ödet

Än en gång

Sår mig djupt i jorden.

Från sucken en dag

Hoppet gror

Lika grön som våren

Så rent som vatten

Och lika oskyldig som dagsljus.

Inferno

Hur kom jag till himlen?

Jag vet inte

Varför?

En impuls kanske, att dela glädjen

När jag stirrade in i himlen

När molnen målade duken

Vitt på djupaste blått

Jag öppnade armarna

Kasta mina händer i luften

Och

Stänkte en osynlig vätska mot himlen

Som helgonen gör

För att välsigna syndarna.

Och snart,

Sky blev sjuk

Blå blev grå

Vitt blev mörkt

Vindens onda borste

Målade en jaktbild

Inför mina ögon.

Blixten inträffade

Stormar separerar positiv och negativ laddning

Bland oskyldiga moln

Luften värmdes varmare än solen

Och det kom, det härjande åskan

Att tända det hela

De enorma molnen exploderade

En enorm svamp

Av eld fyllde himlen.

Den mörka vinden blåste

Gasande moln kolliderade

De exploderade alla i symfoni

En harmonisk förödelse

Himlen brann.

Sedan kom regnet

Mitt desperata hopp

För att släcka törsten

Av hat och förtvivlan

För att lugna luften

Ändå från de flammande molnen

Enorma eldpelare

Svetsad himmel till jord

Tragedi överallt.

Jag började det hela

En kardinalsynd jag har begått

Det sällsynta ögonblicket av glädje

När jag delade min glädje.

Jag brinner av lust

För att berätta för min sida

Tyvärr,

Vem kan någonsin tro min berättelse?

Vem kan jag någonsin dela min smärta med?

Vem kan någonsin vara opartisk i min rättegång?

Och

Vilket straff kan någonsin passa mitt brott?  

Min Älskade!

Vad är du?

Kanske,

De avlägsna minnena av ett bråkigt barn.

Gåshuden i den kalla mörka biografen med en frostig Pepsi i handen.

Kanske,

Vitlökssmaken av bolognasmörgås, den orangefärgade Fanta

Eller den salta smaken av doogh*.

Du är den brännande känslan, bestraffningens sting

I mina händer.

Den skoningslösa piskens smärtsamma slag

För mina slarviga läxor eller för sent till skolan.

Du är varje ord jag stavade fel när jag blev dikterad.

Du är den söta ångan av de bakade rödbetorna på gatuförsäljarens vagn.

Du är ränderna på plastbollarna jag sparkade som barn.

Du är mörk och sliskig som smält tjära

Fastnade vid min bara fotsula i sommarvärmen i Ahvaz.

Du är bråken jag hade med vänner på skollov.

Min halsont, min läkare ursäkt.

Ni är mina hänsynslösa lärare i tredje klass och fjärde.

Slå i ansiktet,

Den olidliga smärtan av en penna som klämdes mellan mina fingrar.

Du är min första vårdag, nyårsglädjen

Doft av rostade nötter, skaftet sett*, hyacinten

Den skarpa sedeln, pengarna som min far gav till alla

Nyårsuppehållet, tretton dagar av lycka

Du är röd som vallmo,

Täcka ängarna på våren i vår stad.

Du är doften av bröd

Min moster bakade varje fredag

På taket av hennes hus.

åh! och jag undvek din vrede

Varje gång min arga mamma kastade

En sko, apelsinskal eller en spatel på mig

Nu när jag tänker på det, den där spateln, undvek jag inte

Den hösteftermiddagen,

Spateln träffade mig rakt i pannan.

Och jag omhuldade din nåd,

Din vänlighet och medkänsla

I knäet på min favorittant efter varje straff.

Och jag njöt av dina lån från moster Zaris småpengar,

Mynten jag lånade, de jag aldrig betalade tillbaka.

Du är min febriga ungdom, en stulen kyss

Jag svär vid Gud, bara en från min första kärlek

Det där förbjudna hacket vid fjorton års ålder!

Den busiga oskulden och den skandalösa affären

Den långa familjefejden som kom efteråt.

Du är i böckerna jag läser i ensamhet

Den nya horisonten jag såg, de illegala idéerna, smuggelgodset

Ditt livs tabu, och verkligen mitt,

Var frihet för alla.

Sedan kom turbulensen, revolutionen,

De avgörande ögonblicken för oss båda

En rusning i mina ådror, ett ideal för att förverkliga en dröm

Jag var där med miljoner på gatorna,

I omvälvningens hetta, i Teherans labyrint.

Vi gjorde förändringen; självklart gjorde vi det

Ännu,

När febern slocknat och dammet lagt sig

Hoppet brustnade, rädsla, förtvivlan, sorg kvarstod,

Bara terrorn lämnades kvar.

Då var det dags att lämna dig bakom mig eftersom jag var tvungen att överleva

Du förstår säkert varför.

Att leva i ett främmande land och hoppas att en dag,

Jag skulle kalla det hem

Långa år gick och den dagen kom aldrig.

Min Älskade!

Du är en gåta, en lång skugga

En oskyldig ängel född i mina disiga drömmars limbo.

Jag är berusad av en exotisk blandning av känslor

Vissa förstår jag inte

 Vissa vågar jag inte dela med mig av

 Vissa har jag aldrig haft förut

Och några kommer jag kanske aldrig att ha igen.

· Doogh är en persisk yoghurtdryck        

· Haft Seen är ett traditionellt persiskt nyårsfirande (Nowruz).        

Olägenhet hopp

På vintern i min trädgård

Den ljuvliga gröna är vilande,

Gården är översvämmad av ogräs

Endast ett fåtal blåsta maskrosor kan ses på marken

Fyra tysta regndroppar i rad på ett smalt löv av ett krabbgräs

förvandlas till iskristallerna framför mina förvirrade ögon.

Jag gråter och min tår faller mellan de frusna lökarna.

Min fallna tår darrar i vinden 

blev en tung börda på det bräckliga, slanka gräset.

Jag stönar av sorg, men min disiga suck förvandlas till morgondagg

Ytterligare en frusen marmor till det ömtåliga ogräset.

Vildblomman går äntligen sönder

Vi faller alla, krossas på marken.

Mitt enda hopp är att om den varma våren äntligen kommer

Min suck smälte in i tåren

Gror det störande ogräset igen under det kommande året.

Rogue fantasi

Innan du skrev det första ordet läckte pennan

Bläck rann ut, smetade ut bladet och några ögonblick senare

Sidan härjades av

En nyckfull trans framför mina bländade ögon

Vilda drömmar, ord som ännu inte har sagts,

Eteriska skuggor inträffade.

Fiender drabbade samman i ett tyst kaos.

När slumpmässiga mörka prickar på ett bisarrt sätt förvandlades

Karaktärer föddes, en mörk blandning av fantasi

Rytmisk njutning av vördnad, en kuslig vers kom till liv.

En text, en passage

Full av vågade frågor,

Falska citat, en myriad av utropstecken!

Ingen har någonsin varit vettig för mig,

Inte heller de hemska bilderna

Inte heller de överväldigande tankarna.

Soldat

I Guds namn, till försvar av fosterlandet,

För frihetens sak eller rasens renhet

Jag har utgjutit så mycket blod i mänsklighetens historia

Och dog miljontals gånger som ett resultat

Jag vet tusentals sätt att döda och ett sätt att dö

Jag fattar inga beslut sedan dess

I armén rekommenderas inte förhör.

Krig har utvecklats,

De ser humana och mer tilltalande ut nu.

Jag ser nästan aldrig död och förstörelse med mina egna ögon.

Att trycka på en knapp ovanifrån, förstörelse av fienden nedanför

Jag förgår tusentals liv, gör städer till spillror på ett ögonblick.

Det är ett spel, har jag fått höra.

Och förlorarna är alltid soldater,

Kamrater blåses i bitar, lemmar på marken.  

Om jag återvänder hem levande,

Jag blir tillsagd att återställa mig och fortsätta som vanligt,

Glöm allt jag hade gjort tills nästa krig kommer.

Om ingenting verkar normalt längre,

Om jag hemsöks av mardrömmar

Agera oberäkneligt, känslomässigt störd,

Eller har lust att döda alla,  

Då heter mitt tillstånd:

PTSD, posttraumatiskt stressyndrom

"Oroa dig inte", säger läkarna:

"Detta är vanliga syndrom bland veteraner från utländska krig.

Mer populär än syfilis och gonorré tillsammans.

Den goda nyheten är att terapi och mediciner är tillgängliga nu."

Som soldat är jag alltid på rätt sida av historien

I det nedre hörnet av sidan, i marginalen,

Jag blir ihågkommen som okänd.

Som en patriot och en krigare,

Jag utför bara order för att jag är soldat.

Mitt huvud är dyrbart bara när det är förlorat.

Ensamhet

I extasens klimax hälldes mitt harts,

Ett slags öde, rollbesättningen var deformerad. 

I mitten av en cirkel känner jag mig utanför

Väl definierad verkar jag,

I ramen poserar jag, så missanpassad är jag,

Bilden är förvrängd.

Jag tittar, och det jag ser är konstigt,

Min vision strider mot normer,

Oortodox, excentrisk verkar det som.

Jag uttrycker mig ändå

Orden jag säger,

Är speciella för alla jag känner.

Hur jag ser, hur jag uppfattar, mina känslor och tankar  

Allt jag gör och vad jag än säger

Det är bisarrt, ovanligt och naturligtvis fel.

Detta är essensen av ensamhet

Sann betydelse av ensamhet!

Stå på en fot

En dag när jag stod på ena foten

I det bakre hörnet av rummet

Att bli straffad för att ha orsakat uppståndelse i klassen,

Inspektören knackade på dörren,

Stack in hans kala huvud

Och ropade mitt namn högt.

Eleverna vände på huvudet undrande

Vilka andra regler hade jag brutit mot den här gången?

Läraren avstod från min mening

En hårdare vedergällning skulle komma.

Jag gick till rektorns kontor

Har inte en aning om vad som pågick,

För mig var det alltid ett dåligt omen

När myndigheter var inblandade.

När jag gick in på kontoret märkte jag,

Det var fullsatt med lärare, personal och föräldrar som satt runt

Häpnadsväckande att se min pappa i mitten

Chattar med min rektor.

Rummet blev plötsligt tyst

Alla tittade på mig som ett exotiskt djur.

Nervöst stirrade jag på mina skor

Och lyssnade på lärarnas bestörtning med mina betyg

Min brist på respekt för reglerna,

Blev anmäld till min pappa av rektorn.

När han gick igenom en lång lista med missförhållanden i klassen och på gården,

Syftar på låga betyg i matematik, läsning, historia och konst,

Min far nickade instämmande,

Godkände varje laddning och lade till

 "Jag stöder till fullo dina tillrättavisningar, vad de än kan vara

Att lära en läxa om detta ofog, det har jag inget emot.”

Han pekade sedan med pekfingret

Vid sin son och förklarade,

"Alla! Var snäll och titta på hans klädsel,

Hans långa smutsiga naglar, trassliga hår och smutsiga skor.

Är det så här en anständig elev går i skolan?

Du tror inte, herr hur många gånger,

Hans mamma och jag säger rätt från fel.

Vi kan helt enkelt inte kontrollera honom hemma längre.

Du har min välsignelse att göra vad som krävs

Att disciplinera detta bråkiga barn av mig.”

Tuggade mina naglar, huvudet föll ner,

Jag undrade hur skyldig jag var.

Mitt jävla sinne för humor, de kvicka iakttagelserna,

De sarkastiska kommentarerna jag gjorde i klassen,

Rötterna till alla mina problem,

Jag lärde mig av min pappa och ingen annan.

I alla familjesammankomster hejade han på mina upptåg varje gång.

Min hyperaktivitet, brist på tålamod,

Och förakten jag hade för ordning och lagar

Jag ärvde från min mors sida;

Min farfar var en anarkist, för att han grät högt.

Nu när egenskaperna hos mina föräldrar,

Ingrodd i mina gener, gick vidare till mig,

Blev förbannad och jag var utom kontroll,

Fingrar pekade mot mig för att ta på mig skulden

Som om jag var en utomjording född ur den här världen.

I det exakta ögonblicket av svaghet,

Den mest sårbara och lägsta punkten i mitt liv,

Mitt kött och blod, min far,

Förnekade mig offentligt och var inte på min sida.

Den gamla bilden

Var var jag? frågade jag varje gång jag tittade på de grå nyanserna

På vintagefotot av min bror och gravida mamma.

De dystra ansiktena etsat på pappret fick mig att undra.

"Du var där, utanför ramen," sa min syster till mig en gång 

Under så många år undersökte jag linjerna på de bistra ansiktena, frusna i tiden

Sökte efter en sanning, om det fanns en.

Posörerna stod båda vid ett rum som jag mindes väl

Låste sina åsikter till en punkt utanför ramen

Där min syster sa att jag var just i det ögonblicket.

Rummet var svart, dörröppningen blockerad av mammas mage

Så var var jag egentligen? Jag undrade hela mitt liv

Var det här sommarmiddagen när jag hoppade i vattenbassängen

Slå min haka hårt i kranen.

Är detta ekot av min vånda?

Min huttrande kropp, mitt skadade ansikte på mammas blick

Fast på pappret en bit bort

En tyst stund, ett fruktansvärt lugn i närvaro av smärta.

Undrar de varför jag alltid hade problem?

Är det här sekunderna innan min far kallades för att ta mig till en läkare

Eller sekunder efter straffet för att ha tillsatt blod i vatten?

Jag var besatt av en plåga som bleknade i en sned ram,

Bredvid mig, låst utanför.

En dag när jag rörde vid bilden

Virvlade mitt finger på ett gammalt sår på den matta ytan,

Som jag hade gjort gång på gång för att se källan till förtvivlan 

Dammet klarnade och smutsen försvann,

En mans reflektion dök upp

Just där i bilden, snurrade med fingret

I ett desperat försök

Att se sin framtid i sitt avlägsna förflutna.

Vincent och Franz

Vincent och Franz var mina grannar när jag var ung

Var och en bodde i ett hörnhus

I slutet av vår återvändsgränd, osynlig för blotta ögat.

Var låg denna stadsdel? Vissa människor frågar.

De som vet var jag föddes tror inte ett ord av mig.

Iran har inga utlänningar, än mindre två i din sida av staden.

Vincent var Anas lillebror, förklarar jag,

Yngste sonen i en from familj som bodde bredvid moskén.

Ana, den kokettiga tjejen som blev berörd

Både av troende tillbedjare och gifta män

En sådan historia har jag ingen anledning att tänka ut.

Vem tror du låg bakom

Haji Morads skandalösa affär

Den respektable matthandlaren i basaren?

Ana!

Varför tror du att Ibrahim, Anas pappa,

Skär henne halsen i sömnen en natt?

Jag känner den här berättelsen från första hand,

Vincent målade brottet.

Strömmen av blod dränkte hennes kudde,

Fläckade hennes unga rutiga kjol

Förstörde dockan hon älskade mest.

Vincent var inte alls pratglad

En reserverad karaktär, ibland krigförande

Ändå kunde han fånga detaljerna

Av varje hägring ingraverad i hans förvrängda sinne.  

Frantz var ett bastardbarn till en hembiträde och en domare 

Han berättade själv en gång

Aldrig vara blyg för att kalla sin mamma en hora.

Frantz hade en mängd kunskap om självtillfredsställelse

Det var han som lärde Vincent och jag

Hur vi kan förbättra vår njutning genom att förfina våra sinnen.

Expert på hur man angriper oskyldiga ord med nåd,

Att orena en jungfru utan att någonsin röra hennes kött.

Återvändsgränden där vi bodde,

Var lång och grå,

Översvämmad av smuts och bedrägeri

Inte ens regn kunde skölja bort.

Krokiga hem lutade sig mot varandra,

Amorfa väggar uppförda högt  

Dörrar skeva av förtvivlan,

Strykta fönster som förvränger ljuset.

Och jag glömmer aldrig doften,

Den mystiska doften av deras kök

Deras mammors matlagning smakade jag.

Men regeln var tydlig: jag fick inte sätta min fot i deras hem

Som alla i grannskapet visste

Vincent var galen och Franz en jude.

Min barndoms enda vänner

De som jag kom överens med,

Var två störda individer av allt att döma.

Vi delade ondska, vår perversa glädje

När vi vacklade i timmar i stjärnklara nätter.

Vandrande spöken, det var allt vi var

Smekande fantasins sammet,

Förlorad i livets dis.

Vad jag älskade

Först blev jag kär i surkörsbär

Sedan grannetjejen

Senare, kärlek eller läsning,

Böcker, frihet och rättvisa.

Ingen har fungerat bra hittills

En körsbär gav mig en kvävning en gång

Flickans pappa slog runt mig

Att läsa var olagligt

Svartlistad var jag på flykt,

Rättvisan kom efter mig

Landade i fängelse länge.

Och nu,

Körsbär, kärlek och frihet

Lämna inget annat än bitterhet,

Smaken jag har i munnen.

En bisarr berättelse

En välarrangerad berättelse, börjar till slut

Varje del av en berättelse finns

Tyvärr,

Början är tidig

Platsen där det inte borde vara

Handlingen är inget annat än tvetydighet,

En verklighet inom fantasin

Karaktärerna, alla skuggor,

Ord förvrängda

Händelser alla fiktiva,

Hela den här illusoriska sagan

Trovärdigt är bara när

I en trådbunden dröm utspelar sig.

Spöke

När jag strövar omkring i fantasins gränder,

Stup in i en labyrint av begär,

Infallens paradis

När jag försvinner i den röda nyansen av nyckfullhet

Dränkte i avgrunden  

När överlevnaden vitare i drömmens sammet  

Hur obebodd jag är, hur fri jag känner mig

En last eller dygd som detta privilegium är?

undrar jag

En salig extas, det är allt.

Begravd skatt

Begravd i tusentals år

Själens tyg

Mannens kollektiva samvete

Sannerligen, den vandrande andan lever

När det krossas i min dröm,

Tänder en eld alltså

En syn, ett sinne, en doft eller en melodi kanske

Gnistor som minns inte det förflutna,

Framtiden, faktiskt

Det är den exotiska blandningen,

Synen jag har tid till

Kärnan i det jag febrilt skriver in.